SBV SRT 변환기
SBV는 유튜브 자막 편집기에서 쓰는 자막 형식입니다. .sbv 파일을 더 많은 편집기와 플레이어가 읽는 SRT로 바꿉니다. 붙여 넣거나 올린 내용은 브라우저 밖으로 나가지 않습니다.
SBV 파일 변환하기
사용 방법
- SBV 텍스트를 붙여 넣거나 .sbv 파일을 올립니다.
- SRT로 변환을 누른 뒤 subtitles.srt로 내려받거나 결과를 복사합니다.
파일에서 바뀌는 부분
- 0:00:01.000,0:00:04.000 같은 시간 줄이 00:00:01,000 --> 00:00:04,000으로 바뀝니다. 시간 값은 그대로입니다.
- SBV에는 없는 자막 번호를 1부터 붙입니다. SRT에는 이 번호가 있어야 합니다.
- 시간 줄을 기준으로 자막을 나누므로 자막 사이에 빈 줄이 없는 파일도 변환됩니다. 첫 시간 줄보다 위에 있는 내용은 무시합니다.