TXT to SRT 변환기 — 대본을 타이밍 자막으로

왜 Picute의 텍스트→SRT 도구인가요?

• ✓ 모든 처리가 브라우저에서 이뤄집니다 — 텍스트가 서버로 업로드되지 않습니다
• ✓ 대본을 문장과 길이에 따라 자막 크기의 줄로 나눠, 너무 길어 읽기 힘든 자막이 없습니다
• ✓ 읽는 속도 추정으로 모든 자막의 시간을 자동 계산해, 길이에 따라 지속 시간이 늘어나고 짧은 줄도 깜빡이지 않습니다
• ✓ 시작 오프셋과 한 줄 글자 수를 영상에 맞게 설정하세요 — 회원가입 없이 완전 무료

사용 방법

1. 대본을 붙여넣거나 .txt 파일을 업로드하세요
2. 필요하면 시작 시간과 한 줄 최대 글자 수를 설정하세요
3. 변환을 클릭하면 모든 줄이 즉시 나뉘고 타이밍이 매겨져 SRT가 됩니다
4. .srt를 내려받아 플레이어나 Picute 자막 싱크 도구로 타이밍을 미세 조정하세요

간단한 예시

평범한 문장이 번호와 타이밍이 매겨진 SRT 자막이 됩니다. 지속 시간은 편안한 읽기 속도로 각 줄 길이를 따릅니다.

Hello world. How are you today?

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
Hello world.

2
00:00:01,300 --> 00:00:02,500
How are you today?

자주 묻는 질문

자동 타이밍은 어떻게 작동하나요?

도구는 오디오를 들을 수 없으므로, 각 줄을 읽는 데 걸리는 시간을 추정합니다 — 기본값은 초당 약 16자 — 그리고 자막을 짧은 간격을 두고 연이어 배치합니다. 지속 시간은 줄 길이에 따라 늘어나고, 최소 표시 시간이 있어 짧은 줄도 충분히 오래 보입니다. 영상에 맞춰 다듬기 좋은 1차 결과물입니다.

타이밍이 제 영상과 정확히 맞나요?

그 자체로는 아닙니다 — 자동 타이밍은 음성 인식이 아니라 읽기 속도 기반이라 실제 음성과 완벽히 일치하지는 않습니다. 우선 모든 줄에 초 단위 타이밍을 부여한 뒤, 여기서 시작 오프셋을 설정하거나 Picute 자막 싱크 도구로 미세 조정해 영상에 맞추세요.

자막 한 줄은 얼마나 길어야 하나요?

한 줄당 약 42자가 일반적인 가독성 기준이며 기본값입니다. 한 줄 글자 수 값을 바꿀 수 있고, 도구는 긴 문장을 자막당 최대 두 줄로 줄바꿈하며 필요하면 새 자막을 시작합니다.

타임코드나 문장부호를 직접 넣어야 하나요?

타임코드는 도구가 생성하니 필요 없습니다. 다만 문장부호는 도움이 됩니다: 문장은 . ! ? 및 전각 CJK 부호(。！？)에서 나뉘므로, 부호가 잘 들어간 텍스트일수록 자막 구분이 깔끔합니다. 빈 줄은 항상 새 자막을 만듭니다.

제 텍스트가 어딘가로 업로드되나요?

아니요. 변환은 전부 브라우저에서 이뤄집니다 — 대본이 기기를 벗어나지 않고 서버로 전송되는 것이 없어, 비공개·미발표 자료에도 안전합니다.