ตัวแปลง ASS เป็น SRT

วิธีใช้งาน

1. วางสคริปต์ หรืออัปโหลดไฟล์ .ass หรือ .ssa
2. คลิกปุ่ม “แปลงเป็น SRT” แล้วดาวน์โหลด subtitles.srt หรือคัดลอกผลลัพธ์

สิ่งที่เปลี่ยนในไฟล์

• อ่านเฉพาะบรรทัด Dialogue ในส่วน [Events] บรรทัด Comment, [Script Info] และการกำหนดสไตล์จะถูกข้าม และบรรทัด Format จะบอกเครื่องมือว่าคอลัมน์ใดเก็บเวลาเริ่ม เวลาสิ้นสุด และข้อความ
• แท็ก override ในวงเล็บปีกกาจะถูกลบ ตัวเอียง สี ตำแหน่ง และจังหวะคาราโอเกะจึงหายไป \N และ \n จะกลายเป็นการขึ้นบรรทัดใหม่ และ \h จะกลายเป็นช่องว่าง
• เวลาอย่าง 0:00:01.50 ซึ่งเขียนเป็นหน่วยหนึ่งในร้อยวินาที จะกลายเป็น 00:00:01,500
• บรรทัด Dialogue ทุกบรรทัดจะกลายเป็นคิวตามลำดับที่ปรากฏในไฟล์ รวมถึงข้อความป้ายและเนื้อเพลงที่ใช้สไตล์อื่น บรรทัดที่มีแต่แท็กและไม่มีข้อความจะถูกตัดออก