ตัวแปลง FPS คำบรรยาย

วิธีใช้งาน

1. วางคำบรรยาย หรืออัปโหลดไฟล์ .srt หรือ .vtt
2. ในช่อง “จาก (fps)” ใส่เฟรมเรตที่ใช้จับเวลาคำบรรยาย และในช่อง “เป็น (fps)” ใส่เฟรมเรตของวิดีโอคุณ ช่องทั้งสองเริ่มต้นที่ 25 และ 23.976 และมีค่าที่ใช้บ่อยตั้งแต่ 23.976 ถึง 60 ให้เลือก
3. คลิกปุ่ม “แปลง” ตรวจบรรทัดหนึ่งช่วงใกล้จบเทียบกับวิดีโอ แล้วดาวน์โหลด subtitles-fps.srt

สิ่งที่เกิดขึ้นกับเวลา

• เวลาเริ่มและเวลาสิ้นสุดทุกค่าจะถูกคูณด้วยค่า “จาก” ÷ ค่า “เป็น” เมื่อแปลงจาก 25 เป็น 23.976 คำบรรยายที่ 1:00:00 จะย้ายไปอยู่ที่ประมาณ 1:02:34
• หากตอนนี้คำบรรยายคลาดเคลื่อนไปอีกทาง แสดงว่าใส่ค่าเฟรมเรตสลับกัน ให้สลับค่าแล้วแปลงไฟล์ต้นฉบับอีกครั้ง
• ข้อความและลำดับคิวยังคงเดิม ผลลัพธ์เป็น SRT ที่เรียงหมายเลขใหม่ตั้งแต่ 1
• หากคำบรรยายทุกบรรทัดคลาดเคลื่อนเท่ากันตั้งแต่ต้นจนจบ สาเหตุไม่ใช่เฟรมเรต ให้ใช้เครื่องมือเลื่อนเวลาคำบรรยายแทน