Công cụ chuyển đổi SBV sang SRT
SBV là định dạng phụ đề của trình chỉnh sửa phụ đề YouTube. Công cụ này chuyển tệp .sbv sang SRT, định dạng được nhiều trình chỉnh sửa và trình phát hỗ trợ hơn hẳn. Nội dung bạn dán hoặc tải lên vẫn nằm trong trình duyệt của bạn.
Chuyển đổi tệp SBV của bạn
Cách sử dụng
- Dán văn bản SBV, hoặc tải tệp .sbv lên.
- Nhấn Chuyển đổi sang SRT, rồi tải subtitles.srt về hoặc sao chép kết quả.
Những gì thay đổi trong tệp
- Một dòng mốc thời gian như 0:00:01.000,0:00:04.000 thành 00:00:01,000 --> 00:00:04,000. Bản thân các mốc thời gian không đổi.
- Các đoạn phụ đề được đánh số từ 1. SRT cần số thứ tự còn SBV thì không có.
- Các đoạn phụ đề được nhận ra theo dòng mốc thời gian, nên tệp không có dòng trống giữa các đoạn vẫn chuyển đổi được. Mọi nội dung phía trên dòng mốc thời gian đầu tiên bị bỏ qua.