Picute

Công cụ chuyển đổi VTT sang SRT

Chuyển tệp WebVTT sang SRT cho các trình chỉnh sửa, trình phát và biểu mẫu tải lên chỉ nhận .srt. Nội dung bạn dán hoặc tải lên vẫn nằm trong trình duyệt của bạn.

Chuyển đổi tệp phụ đề

Cách sử dụng

  1. Dán văn bản WebVTT, hoặc tải tệp .vtt lên.
  2. Nhấn Chuyển đổi. WebVTT được nhận ra nhờ dòng WEBVTT ở đầu; nếu không có dòng này, văn bản sẽ được đọc như SRT và chuyển sang WebVTT.
  3. Tải subtitles.srt về hoặc sao chép kết quả.

Những gì thay đổi trong tệp

  • Phần đầu WEBVTT và mọi khối NOTE, STYLE và REGION bị lược bỏ.
  • Các thiết lập đoạn phụ đề sau mốc thời gian, như position, line và align, bị xóa. SRT không có chỗ cho chúng.
  • Chỉ giữ lại các thẻ i, b và u. Các thẻ voice, class, language và ruby cùng dấu thời gian nằm giữa câu bị xóa, và thẻ voice bị xóa kèm luôn tên người nói bên trong.
  • Mã định danh đoạn phụ đề được thay bằng số thứ tự từ 1; thời gian dùng dấu phẩy trước phần mili giây và được viết đầy đủ: 01:02.500 thành 00:01:02,500.