Conversor de subtítulos gratuito

Conversor de SBV a SRT — instantáneo y desde tu navegador

Convierte al instante subtítulos de YouTube SBV (.sbv) al formato universal SRT (.srt) directamente en tu navegador. Sin subir archivos, sin cuentas y sin esperas — tus subtítulos nunca salen de tu dispositivo.

Convierte tu archivo SBV

¿Por qué usar el conversor de Picute?

✓ Funciona completamente en tu navegador — tu archivo .sbv nunca se sube a un servidor
✓ Añade los números de secuencia que SRT necesita y reescribe el tiempo de una sola línea de SBV al formato estándar SRT "start --> end"
✓ Conserva cada código de tiempo y salto de línea exactamente como los exportó YouTube, hasta el milisegundo
✓ Completamente gratis y sin registro — convierte tantos archivos como necesites, uno tras otro

Cómo funciona

Pega tu texto SBV o sube el archivo .sbv que exportaste de YouTube
El conversor lee automáticamente cada secuencia y sus códigos de tiempo de inicio y fin
Haz clic en Convertir — tu SRT estará listo al instante
Descarga el archivo .srt directamente en tu dispositivo

Increíblemente fácil de usar

Comparte tu contenido con el mundo en solo tres sencillos pasos.

Subir

Sube tu video o pega un enlace de YouTube.

Generar

Nuestra IA procesa tu video para transcripción y traducción.

Descargar

Descarga el video traducido y subtitulado, o compártelo directamente.

¿Listo para llegar al mundo?

Únete a creadores de todo el mundo que usan Picute para alcanzar audiencias globales

Sin tarjeta de crédito · Plan gratuito para siempre · Cancela cuando quieras