Picute

Conversor de SBV a SRT

SBV es el formato del editor de subtítulos de YouTube. Esta herramienta convierte un archivo .sbv en SRT, que aceptan muchos más editores y reproductores. Lo que pegas o subes se queda en tu navegador.

Convierte tu archivo SBV

Cómo usarlo

  1. Pega el texto SBV o sube el archivo .sbv.
  2. Haz clic en Convertir a SRT y luego descarga subtitles.srt o copia el resultado.

Qué cambia en el archivo

  • Una línea de tiempo como 0:00:01.000,0:00:04.000 pasa a ser 00:00:01,000 --> 00:00:04,000. Los tiempos en sí no cambian.
  • Los subtítulos se numeran desde 1. SRT necesita los números y SBV no los tiene.
  • Los subtítulos se detectan por sus líneas de tiempo, así que un archivo sin líneas en blanco entre ellos también se convierte. Todo lo que haya antes de la primera línea de tiempo se ignora.