Herramienta gratis de sincronización

Desplazador de subtítulos — sincroniza subtítulos desfasados al instante

Desplaza cada subtítulo un margen exacto para corregir archivos SRT que van por delante o por detrás del audio. En tu navegador — sin subir archivos, sin cuenta y sin esperas.

Ajusta el tiempo de tus subtítulos

Desplazar (segundos)

¿Por qué usar el desplazador de Picute?

✓ Funciona por completo en tu navegador: tu archivo de subtítulos nunca se sube a un servidor
✓ Desplaza hacia adelante o atrás la cantidad que quieras, hasta el milisegundo
✓ Mantiene el texto, los saltos de línea y el orden de los subtítulos: solo cambia el tiempo
✓ Totalmente gratis y sin registro: sincroniza tantos archivos como necesites, uno tras otro

Cómo funciona

Pega tus subtítulos o sube tu archivo SRT (o WebVTT)
Indica cuántos segundos desplazar — usa un valor negativo para adelantarlos
Haz clic en Desplazar: los subtítulos sincronizados están listos al instante
Descarga el SRT desplazado directamente en tu dispositivo

Increíblemente fácil de usar

Comparte tu contenido con el mundo en solo tres sencillos pasos.

Subir

Sube tu video o pega un enlace de YouTube.

Generar

Nuestra IA procesa tu video para transcripción y traducción.

Descargar

Descarga el video traducido y subtitulado, o compártelo directamente.

¿Listo para llegar al mundo?

Únete a creadores de todo el mundo que usan Picute para alcanzar audiencias globales

Sin tarjeta de crédito · Plan gratuito para siempre · Cancela cuando quieras