リンクを貼るだけ。 字幕、切り抜き、カット編集まで。
Picute Studioは、ブラウザで使う動画エディターです。文字起こし、字幕付け、クリップの切り出し、カット編集をひとつのツールで行えます。
無料で始められます。クレジットカードは不要です。
00:12:41話者 1
Now, what is going on here? The Instant Gratification Monkey 開始does not seem like a guy you want behind the wheel. He lives entirely in the present moment. He has no memory of the past, no knowledge of the future, 終了 and he only cares about…
翻訳日本語
ハンドルを握らせたい相手には見えませんよね。
新規プロジェクト
リンクでも、ファイルでも。
YouTubeのリンクを貼り付けるか、動画をアップロードしてください。Googleでのログインは、書き出しを始めるときに行います。
- YouTubeリンク
- 動画アップロード
- MP4・SRT書き出し
文字起こし
一語残さず文字起こし。タイミングも一語ずつ。
話者ラベルをオンにすると、各行を誰が話したかがわかります。同じプロジェクトのまま、字幕を別の言語に翻訳することもできます。
3時間のポッドキャストも、1ファイルでそのままアップロードできます。
- ENEnglishHe lives entirely in the present moment.原文
- KO한국어그는 오로지 지금 이 순간만 삽니다.
- JA日本語彼は完全に、今この瞬間だけを生きている。
- ZH中文他完全活在当下。
- ESEspañolVive por completo en el momento presente.
- FRFrançaisIl vit entièrement dans l’instant présent.
- DEDeutschEr lebt ganz im gegenwärtigen Moment.
- THไทยเขาใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบันขณะเท่านั้น
- VITiếng ViệtAnh ta sống trọn vẹn trong khoảnh khắc hiện tại.
- ARالعربيةإنه يعيش اللحظة الحاضرة بالكامل.
文字起こしの対応言語
60- アフリカーンス語
- アルバニア語
- アラビア語
- アゼルバイジャン語
- バスク語
- ベラルーシ語
- ベンガル語
- ボスニア語
- ブルガリア語
- カタロニア語
- 中国語
- クロアチア語
- チェコ語
- デンマーク語
- オランダ語
- 英語
- エストニア語
- フィンランド語
- フランス語
- ガリシア語
- ドイツ語
- ギリシャ語
- グジャラート語
- ヘブライ語
- ヒンディー語
- ハンガリー語
- インドネシア語
- イタリア語
- 日本語
- カンナダ語
- カザフ語
- 韓国語
- ラトビア語
- リトアニア語
- マケドニア語
- マレー語
- マラヤーラム語
- マラーティー語
- ノルウェー語
- ペルシア語
- ポーランド語
- ポルトガル語
- パンジャブ語
- ルーマニア語
- ロシア語
- セルビア語
- スロバキア語
- スロベニア語
- スペイン語
- スワヒリ語
- スウェーデン語
- フィリピノ語
- タミル語
- テルグ語
- タイ語
- トルコ語
- ウクライナ語
- ウルドゥー語
- ベトナム語
- ウェールズ語
クリップ
長い動画からクリップ候補を選びます。
Picuteが文字起こしを読み、単体でも成り立つ場面を候補に選んで、話者がフレームに収まるよう9:16に切り出します。クリップごとにフックタイトルが付きます。使いたいクリップを残し、編集してからレンダリングします。
| # | フックタイトル | 開始 | 長さ | 比率 | ステータス |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | #先延ばし #心理学 #集中力 | 00:12:48 | 0:07 | 9:16 | 完了 |
| 02 | #締め切り #生産性 | 00:05:52 | 0:41 | 9:16 | 完了 |
| 03 | #モチベーション #習慣 | 00:09:15 | 0:36 | 9:16 | 完了 |
| 04 | #目標 #生き方 | 00:14:27 | 0:52 | 9:16 | 完了 |
| 05 | #考え方 #時間 | 00:16:03 | 0:29 | 9:16 | レンダリング中 |
| 06 | #先延ばし #自己啓発 | 00:02:10 | 0:33 | 9:16 | 待機中 |
編集
テキストを直せば、動画もそのとおりに。
Magic Editは、無音、フィラー、言い直しを取り除きます。それ以外の部分を切りたいときは、文字起こしからその単語を消せば動画からも消えます。
00:31:07話者 2
で、えーと、皆さんにまず伝えるのは、なんか、意味がなさそうなくらい小さく始めることです。1.8秒腕立て1回。本1ページ。そこからまあ、途切れないように続けていくだけです。
書き出し
MP4、SRT、VTTで書き出し。
字幕を焼き込んだ完成動画を1080pまたは720pで書き出せます。SRTやVTTファイルを、お使いの編集ソフトに読み込むこともできます。
- monkey-drive_9x16.mp49:16 · 1080p · 字幕焼き込み100%完了
- keynote-talk_16x9.mp416:9 · 720p · 00:18:24 · 字幕焼き込み64%エンコード中
- keynote-talk_en.srtSRT · 字幕214件100%完了
- keynote-talk_ko.vttVTT · 字幕214件 · 翻訳済み100%完了
ショーケース
Picuteで書き出した完成動画を、そのまま。
字幕のタイミング、スタイル、焼き込みまでPicuteが仕上げた、実際の書き出し動画です。
手持ち撮影のVlogに、一語ずつ出る太字の字幕
カットが速く、カメラが動いても、一語一語がタイミングどおりに表示されます。
アップロードの前に
動画の長さに制限はありますか？
いいえ、ありません。文字起こしは1分につき1クレジットで、ジョブごとに分単位で切り上げます。動画の分数とほぼ同じ数のクレジットを使います。
文字起こしの精度はどのくらいですか？
音声認識にはSonioxを使っています。結果は音質、話す速さ、複数の人が同時に話しているかどうかによって変わります。誤った単語はエディターで修正できます。
字幕を動画に焼き込めますか？
はい。字幕を焼き込んだMP4として書き出せます。レンダリングにクレジットは使いません。
Picuteは無料で使えますか？
新規登録で10クレジットが付与され、動画10分ぶんを文字起こしできます。無料で書き出した動画にはウォーターマークが入ります。有料プランでは毎月クレジットが付与され、ウォーターマークも入りません。
今ある動画から始めましょう。
リンクを貼り付けるか、ファイルをアップロードして始めてください。