Picute

VTT→SRT変換ツール

.srtしか受け付けない編集ソフト、プレーヤー、アップロード画面のために、WebVTTファイルをSRTに変換します。貼り付けた内容やアップロードしたファイルはブラウザの外に出ません。

字幕ファイルを変換

使い方

  1. WebVTTのテキストを貼り付けるか、.vttファイルをアップロードします。
  2. 「変換」をクリックします。WebVTTかどうかは先頭のWEBVTTの行で判断します。この行がないとSRTとして読み込まれ、逆にWebVTTに変換されます。
  3. subtitles.srtをダウンロードするか、結果をコピーします。

ファイルで変わる部分

  • WEBVTTヘッダーと、NOTE・STYLE・REGIONブロックを削除します。
  • タイムスタンプの後ろにあるposition、line、alignなどのキュー設定を削除します。SRTにはそれを書く場所がありません。
  • 残すタグはi、b、uだけです。voice、class、language、rubyのタグと行中のタイムスタンプは削除され、voiceタグは話者名ごと削除されます。
  • キュー識別子は1からの番号に置き換わります。時刻はミリ秒の前の区切りがカンマになり、省略せずに書かれます。01:02.500は00:01:02,500になります。