PicuteとMaestra
Maestra is a localization platform for transcription, subtitles, voiceover and live captions. Picuteは、動画や音声を字幕、翻訳、クリップに変えるWebアプリです。
| 比較項目 | Picute | Maestra |
|---|---|---|
| 最も安い有料プラン | Starter：月額$15で300クレジット（年払いなら20%割引） | Transcription Lite, $29 a month ($23 a month billed yearly), or pay as you go at $12 per 60 minutes |
| 無料で使える範囲 | 登録時に10クレジット。書き出した動画にはウォーターマークが入ります | A free trial; no free plan is shown, and the no-account trial of the subtitle tool stops at 1 minute |
| 文字起こしの対応言語 | 60言語 | 125+ |
| 字幕を焼き込んだ動画 | 対応（1080pまたは720pのMP4） | Yes |
| 長さの制限 | 動画の長さとファイルサイズの制限なし。Starterの300クレジットで月300分の文字起こし | 180 transcription minutes a month |
Maestraでできること
- Many subtitle export formats
- AI voiceover with voice cloning
- Lip-sync dubbing on higher plans
出典
Maestraの情報は2026年10月27日に以下のページで確認しました。料金やプランは変わることがあるため、決める前に先方のサイトを確認してください。