SBV→SRT変換ツール
SBVはYouTubeの字幕エディターで使われる字幕形式です。.sbvファイルを、はるかに多くの編集ソフトやプレーヤーが対応しているSRTに変換します。貼り付けた内容やアップロードしたファイルはブラウザの外に出ません。
SBV ファイルを変換
使い方
- SBVのテキストを貼り付けるか、.sbvファイルをアップロードします。
- 「SRT に変換」をクリックし、subtitles.srtをダウンロードするか結果をコピーします。
ファイルで変わる部分
- 0:00:01.000,0:00:04.000のようなタイミング行は、00:00:01,000 --> 00:00:04,000になります。時刻そのものは変わりません。
- 字幕に1から番号を振ります。SRTには番号が必要ですが、SBVにはありません。
- 字幕はタイミング行を基準に区切るので、字幕の間に空行がないファイルでも変換できます。最初のタイミング行より上にある内容は無視されます。