Collez un lien. Récupérez sous-titres, clips et un montage propre.
Picute Studio est un éditeur vidéo qui fonctionne dans votre navigateur. Transcrivez, sous-titrez, extrayez des clips et faites vos coupes au même endroit.
Démarrage gratuit, sans carte bancaire.
00:12:41Intervenant 1
Now, what is going on here? The Instant Gratification Monkey Débutdoes not seem like a guy you want behind the wheel. He lives entirely in the present moment. He has no memory of the past, no knowledge of the future, Fin and he only cares about…
TraductionFrançais
Pas vraiment le genre de gars qu'on veut au volant.
Nouveau projet
Ajoutez un lien ou un fichier.
Collez un lien YouTube ou importez une vidéo. La connexion avec Google se fait au lancement du rendu.
- Liens YouTube
- Import de vidéos
- Export MP4 et SRT
Transcription
Chaque mot transcrit. Chaque mot synchronisé.
Activez l'identification des locuteurs pour voir qui a prononcé chaque ligne, et traduisez les sous-titres dans une autre langue depuis le même projet.
Un podcast de trois heures s'importe en un seul fichier.
- ENEnglishHe lives entirely in the present moment.Source
- KO한국어그는 오로지 지금 이 순간만 삽니다.
- JA日本語彼は完全に、今この瞬間だけを生きている。
- ZH中文他完全活在当下。
- ESEspañolVive por completo en el momento presente.
- FRFrançaisIl vit entièrement dans l’instant présent.
- DEDeutschEr lebt ganz im gegenwärtigen Moment.
- THไทยเขาใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบันขณะเท่านั้น
- VITiếng ViệtAnh ta sống trọn vẹn trong khoảnh khắc hiện tại.
- ARالعربيةإنه يعيش اللحظة الحاضرة بالكامل.
Langues de transcription
60- afrikaans
- albanais
- arabe
- azerbaïdjanais
- basque
- biélorusse
- bengali
- bosniaque
- bulgare
- catalan
- chinois
- croate
- tchèque
- danois
- néerlandais
- anglais
- estonien
- finnois
- français
- galicien
- allemand
- grec
- goudjarati
- hébreu
- hindi
- hongrois
- indonésien
- italien
- japonais
- kannada
- kazakh
- coréen
- letton
- lituanien
- macédonien
- malais
- malayalam
- marathi
- norvégien
- persan
- polonais
- portugais
- pendjabi
- roumain
- russe
- serbe
- slovaque
- slovène
- espagnol
- swahili
- suédois
- filipino
- tamoul
- télougou
- thaï
- turc
- ukrainien
- ourdou
- vietnamien
- gallois
Clips
Des extraits candidats tirés d'une vidéo longue.
Picute lit la transcription, propose des moments qui se suffisent à eux-mêmes et les découpe en 9:16 en gardant l'intervenant dans le cadre. Chaque clip arrive avec un titre d'accroche. Gardez ceux qui vous intéressent et modifiez-les avant le rendu.
| # | Titre d'accroche | Début | Durée | Format | Statut |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | #procrastination #psychologie #concentration | 00:12:48 | 0:07 | 9:16 | Prêt |
| 02 | #échéance #productivité | 00:05:52 | 0:41 | 9:16 | Prêt |
| 03 | #motivation #habitudes | 00:09:15 | 0:36 | 9:16 | Prêt |
| 04 | #objectifs #conseilsdevie | 00:14:27 | 0:52 | 9:16 | Prêt |
| 05 | #perspective #temps | 00:16:03 | 0:29 | 9:16 | Rendu en cours |
| 06 | #procrastination #développementpersonnel | 00:02:10 | 0:33 | 9:16 | En file d'attente |
Montage
Modifiez le texte. La vidéo suit.
Magic Edit retire les silences, les tics de langage et les faux départs. Pour couper autre chose, supprimez ces mots dans la transcription : ils disparaissent de la vidéo.
00:31:07Intervenant 2
Alors euh, la première chose que je conseille, c'est tu vois, de commencer plus petit que ce qui semble utile. 1,8 sUne pompe. Une page. Ensuite, genre, il suffit de ne pas casser la chaîne.
Export
En MP4, SRT ou VTT.
Exportez la vidéo finale en 1080p ou 720p avec les sous-titres incrustés, ou récupérez les fichiers SRT et VTT pour votre propre logiciel de montage.
- monkey-drive_9x16.mp49:16 · 1080p · sous-titres incrustés100%Prêt
- keynote-talk_16x9.mp416:9 · 720p · 00:18:24 · sous-titres incrustés64%Encodage en cours
- keynote-talk_en.srtSRT · 214 sous-titres100%Prêt
- keynote-talk_ko.vttVTT · 214 sous-titres · traduit100%Prêt
Exemples
Des vidéos finalisées, tout droit sorties de Picute.
De vrais exports, avec des sous-titres synchronisés, stylisés et incrustés par Picute.
Sous-titres gras mot par mot sur un vlog caméra à l'épaule
Des coupes rapides, une caméra qui bouge, et chaque mot tombe au bon moment.
Avant d'importer
Y a-t-il une limite de durée pour les vidéos ?
Non. La transcription coûte 1 crédit par minute, arrondi à la minute supérieure pour chaque tâche : une vidéo consomme donc à peu près autant de crédits que sa durée en minutes.
Quelle est la précision de la transcription ?
La reconnaissance vocale repose sur Soniox. Le résultat dépend de la qualité audio, du débit des intervenants et du fait qu'ils parlent ou non en même temps. Tout mot mal reconnu peut être corrigé dans l'éditeur.
Puis-je incruster les sous-titres dans la vidéo ?
Oui. Exportez un MP4 avec les sous-titres incrustés. Le rendu ne consomme pas de crédits.
Picute est-il gratuit ?
L'inscription donne 10 crédits, de quoi transcrire 10 minutes de vidéo. Les exports gratuits portent un filigrane ; les plans payants ajoutent des crédits chaque mois et le retirent.
Partez de la vidéo que vous avez déjà.
Collez un lien ou importez un fichier pour commencer.