Picute

SRT vers texte

Prend un fichier SRT ou WebVTT et n'en garde que les mots, sans numéros de sous-titre ni horodatages. Ce que vous collez ou téléversez reste dans votre navigateur.

Extrayez le texte de vos sous-titres

Mode d'emploi

  1. Collez les sous-titres, ou téléversez un fichier .srt ou .vtt.
  2. Sous « Sortie », choisissez « Une ligne par sous-titre » ou « Paragraphe unique ».
  3. Cliquez sur Extraire, puis copiez le texte ou téléchargez subtitles.txt.

À quoi ressemble le texte

  • Une ligne par sous-titre : chaque sous-titre devient une ligne, et les deux lignes d'un sous-titre sont jointes par un espace.
  • Paragraphe unique : tous les sous-titres s'enchaînent en un seul bloc, séparés par des espaces, que vous découpez ensuite en paragraphes.
  • Les balises entre chevrons, comme i, b, font et les balises de voix WebVTT, sont supprimées, de même que les codes ASS entre accolades.
  • Les annotations sonores comme [music] et les noms des locuteurs restent dans le texte. Pour les retirer, passez d'abord le fichier dans le nettoyeur de sous-titres.