Outil de fusion de sous-titres gratuit

Fusionner des SRT — réunissez deux fichiers de sous-titres en un seul

Combinez deux fichiers de sous-titres en un seul SRT renuméroté — idéal pour une vidéo découpée en plusieurs parties. Directement dans votre navigateur — sans téléversement, sans compte et sans attente.

Fusionnez vos fichiers de sous-titres

Le second fichier continue après le premier

Pourquoi utiliser l'outil de fusion de SRT de Picute ?

✓ Fonctionne entièrement dans votre navigateur — vos fichiers de sous-titres ne sont jamais téléversés sur un serveur
✓ Décale automatiquement le second fichier pour qu'il commence après le premier — idéal pour les vidéos découpées
✓ Ou conservez le minutage d'origine et fusionnez deux pistes par minutage
✓ Renumérote chaque sous-titre dans un seul SRT propre — gratuit et sans inscription

Comment ça marche

Collez ou téléversez votre premier fichier de sous-titres
Collez ou téléversez le second fichier
Choisissez si le second fichier continue après le premier, puis cliquez sur Fusionner
Téléchargez le SRT fusionné directement sur votre appareil

Incroyablement simple à utiliser

Partagez votre contenu avec le monde entier en seulement trois étapes simples.

Télécharger

Téléchargez votre vidéo ou collez un lien YouTube.

Générer

Notre IA traite votre vidéo pour la transcription et la traduction.

Télécharger

Téléchargez la vidéo traduite et sous-titrée, ou partagez-la directement.

Prêt à conquérir le monde ?

Rejoignez les créateurs du monde entier qui utilisent Picute pour atteindre un public mondial

Sans carte bancaire · Plan gratuit à vie · Annulation à tout moment